Is it possible to calibrate an instrument without having sample weights available?

Yes, all W-series weight indicators and LAUMAS weight transmitters have a theoretical calibration procedure that allows calibration to be carried out by simply setting the load cell data in the instrument's menu.

You can watch how to calibrate a LAUMAS instrument in the tutorial: Calibrating weight indicators and weight transmitters.